El último septiembre

«—Para empezar —declaró Lady Naylor—, esos jóvenes no tienen edad de casarse. Y además, hablando francamente…
—Pues a mí no se me ocurre qué otra cosa pueden hacer. Es verdad, miren a las Hartigan.
—Hoy existe un futuro para las chicas fuera del matrimonio —observó lady Naylor, con inspiración—. Hay profesiones, a mí me hubiera gustado tanto tener una… Se leen tantas cosas sobre…
 
Era una mujer avanzada. La señora Trent, que no leía, se calló respetuosamente pero siguió manteniendo en su expresión el rosa vivo de la incredulidad. Imaginaba a aquellas mujeres encerradas en oficinas de Dublin y precipitándose para coger el tranvía, aferrando sus bolsitas. Eso no era una vida. Por lo demás, su amiga parecía imprudentemente obstinada en animar a Lois a seguir la senda del arte: una senda que, para las jóvenes, conducía a menudo a una suerte peor que la de la soltería.»
 
Elizabeth Bowen
El último septiembre