Miles Gloriosus

“ARTOTROGO.- ¿Y qué voy a añadir yo que no conozcan el resto de los mortales? Sólo hay un único Pirgopolínices en la tierra por su valor, su apostura y sus hazañas. Además, todas las mujeres se deshacen de amor por ti. ¿Qué culpa tienes tú de estar tan bueno? Hoy, aquí mismo, hace un rato, me han preguntado algunas.

PIRGOPOLÍNICES.- ¿Aquí? ¿Hoy mismo? ¿Algunas de ésas? (Señala al público femenino) ¿Y qué te han dicho?

(Las tres mujeres se acercan a Artotrogo para representar lo que éste dice)

A.- Unas decían:
MUJER 1.- “¿No es ése Aquiles?”
A.- “Digamos que es su hermano”, le contesté yo. Otras suspiraban.
MUJERES 2 y 3.- ¡Aaaay!
A.- Todas coincidían en decir:
MUJERES 1, 2 y 3.- “¡Que guapo es y qué envidia de pelo!”
A.- Todas quieren un hijo tuyo.
P.- ¡Eso te decían!
A.- Sí. ¿Te creerás que me pidieron que te paseara por aquí como si de un desfile se tratara?
P.- ¡Como si de un desfile se tratara! Es que eso de ser tan guapo es una desgracia como otra cualquiera.
A.- Que me lo digan a mí: todo el día revoloteando a mi alrededor, suplicándome verte, pidiéndome que te lleve con ellas.
P.- Pues hoy se van a quedar con las ganas. Me lo temo. Ya va siendo hora de cuidar mis asuntos. He decidido dedicarle al rey Seleuco todo el día de hoy. (Las mujeres se retiran contrariadas) Reclutaremos a las tropas que él nos mandó alistar. ¡Escolta, seguidnos! (Tras la orden, parte con aire marcial)
A.- (Mira por si ve esa “escolta fantasma” y sale corriendo tras el militar) ¡Ea, vámonos!”

Plauto
Miles Gloriosus. El soldado fanfarrón