La vida secreta de las abejas

«Rosaleen estaba preparando pastel de plátano en honor a May, y yo desayunaba a la mesa mis cereales, mientras trataba de sintonizar algo decente en la radio, cuando August irrumpió en la cocina. Sujetaba la nota con las dos manos, como si las palabras pudieran desprenderse de ella si no iba con mucho cuidado.
 
―June, baja enseguida ―gritó escaleras arriba―. He encontrado un escrito de May.
 
Extendió el papel en la mesa y se inclinó hacia él. Apagué la radio de plástico y observé aquella hoja arrugada y rígida con las palabras medio borradas debido a su exposición a la intemperie.
 
Oímos el sonido de los pies descalzos de June en los peldaños y, acto seguido, la vimos entrar en la habitación.
 
―Dios mío, August, ¿Qué dice?
―Es tan… típica de May ―comentó August, y cogió la nota para leérnosla.
 
Queridas August y June,
 
Siento dejaros así. No deseo que estéis tristes, pero pensad en lo feliz que seré con April, mamá, papá y la abuela. Imaginadnos ahí arriba juntos y eso os ayudará un poco. Estoy cansada de cargar con el peso del mundo. Ahora sólo voy a soltarlo. Es el momento de morir para mí y el momento de vivir para vosotras. No lo estropeéis.
 
Besos,
 
MAY»
 
Sue Monk Kidd
La vida secreta de las abejas